La morte in Cina

EN I like to walk in the street of my city, Hefei, and catch the faces, the moments, and the stories that a lot of people now ignore, by choice or because they hurry somewhere. The ideogram on the window is a sign of mourning, someone died. Probably in the room they’re performing the last rituals to give the dead a peaceful farewell, the woman looks out the window the world that keeps going, while in the street it seems almost that the two old men are waiting for something

IT Mi piace passeggiare per le vie della mia città, Hefei, e cogliere le espressioni dei volti, gli attimi e le storie che molti ormai ignorano, o per scelta o per fretta. L’ideogramma alla finestra è un segno di lutto, è morto qualcuno. Nella stanza staranno compiendo gli ultimi riti per dare al morto un addio pacifico, la donna guarda dalla finestra il mondo che continua a muoversi, mentre per strada, seduti vicino all’ingresso del palazzo, quegli anziani sembrano quasi in attesa.

© 刘涛 – Liu Tao


 

Questo sito usa cookie  per offrirti la migliore esperienza possibile. Accetta l'uso o cambia le tue impostazioni dei cookie.